Schon wieder error. So ein Mist.

又出错了。是太糟糕了。

Ach nein, schon wieder so ein Zimmer, So ein Mist.

So ein Mist. - Geh schon. Wir kommen klar.

So ein Mist: Schon wieder klemmen die Rollladen.

So ein verdammter Mist, so ein ich darf mich doch aufregen, Herr Doktor, oder dürfen sie und da bin ich selbst Schuld.